Icoane pentru spălarea hainelor - masa de interpretare pentru Rusia
Pentru a vă asigura că articolul nu se estompează sau se micșorează brusc, ci rămâne la fel de atractiv, ar trebui să acordați atenție simbolurilor de spălare. Acestea sunt tipărite de producător pe etichete care sunt plasate pe interiorul produselor. Descifrarea simbolurilor de spălare de pe haine durează minim. Semnele sunt împărțite în 5 categorii: spălare, curățătorie chimică, centrifugare și uscare, călcare, albire.
Spalare
Curatatorie. Curățare profesională (uscat și umed)
Se toarce și se usucă
Calcat
Albire
Spalare
Primul lucru pe care ar trebui să-l studiați pe etichetă sunt pictogramele pentru spălarea rufelor. Aceasta este o rutină de îngrijire de bază care îndepărtează murdăria, praful, transpirația și petele. În același timp, este important să se păstreze luminozitatea culorii țesăturii, structura, forma și elasticitatea acesteia.
Semn lavabil la masina
Se poate spala cu orice detergent si la orice temperatura. Hainele pot fi supuse la stres mecanic și pot fi înmuiate. Toate modurile normale sunt disponibile.
Semnul nu poate fi spălat într-o mașină de spălat.
Un bazin tăiat înseamnă că produsul nu poate fi spălat independent. Astfel de articole trebuie curățate profesional. Insigna se găsește adesea pe îmbrăcămintea exterioară.
Spălare delicată
Pictograma „bazin cu două linii” indică necesitatea spălării deosebit de atente:
- în modul delicat;
- impact mecanic minim;
- cantitate crescută de apă;
- ciclu scurt de clătire;
- fără spin.
Semn de spălare manuală
Produsul nu trebuie frecat sau stors.Ar trebui să fie spălat manual sau în modul corespunzător de mașină de spălat. Temperatura maxima a apei – 30-40°C. Insigna este folosită pe haine din țesături delicate.
Semnează spălarea manuală la 30 de grade
Spălarea mâinilor trebuie făcută la o temperatură a apei de 30°C sau mai mică. Impactul mecanic este minim. Curățați cât mai ușor posibil.
Se spală la semn de 30 de grade
Articolul trebuie spălat într-o mașină de spălat sau manual la o temperatură maximă a apei de 30°C. Se simte ca apa rece. Pentru a curăța eficient hainele, ar trebui să utilizați produse care se dizolvă bine și sunt active la temperaturi scăzute.
Se spală la semn de 40 de grade
Se spală în apă caldă cu detergenți standard. T max – 40°C. Puteți folosi produse pentru rufe colorate.
Semn de spălare la cald
Temperatura maxima a apei – 50-60°C. În apă fierbinte puteți spăla articole albe, haine din bumbac, viscoză, nailon și materiale mixte. Țesăturile colorate trebuie vopsite cu coloranți permanenți.
Se spală la semn de 60 de grade
Se poate spala in apa fierbinte la 60 de grade la masina si manual. Potrivit pentru produse care nu sunt rezistente la fierbere. Poate fi folosit pentru a îndepărta petele încăpățânate de pe prosoape, lenjerie de pat, fețe de masă și lenjerie de bumbac.
Se spală la semn de 95 de grade
Este permisă utilizarea modului de fierbere cu o temperatură a apei de 90-95 de grade. Fierberea trebuie folosită în situații de urgență. De exemplu, pentru dezinfectarea hainelor și articolelor de igienă personală (prosoape, lenjerie de pat) după o boală infecțioasă.
Curatatorie. Curățare profesională (uscat și umed)
Această categorie de insigne este destinată specialiștilor de curățătorie chimică.Marcajele de pe etichetă ajută lucrătorii să aleagă cea mai eficientă compoziție chimică și metoda de curățare a produsului care nu va deteriora materialul.
Semn de curățătorie chimică
Simbolurile de curățătorie chimică sunt situate într-un cerc. Cercurile pot conține elemente:
- Literă latină - prima literă a numelui solventului sau posibilă metodă de curățare profesională;
- una sau două linii – curățare blândă sau delicată;
- baraj (cruce) – interzice una sau alta metodă de curățare chimică, agent chimic, procedură în principiu.
Persoana obișnuită ar trebui să acorde atenție imaginilor de curățătorie chimică pentru a ști ce companie să contacteze. De exemplu, serviciile de curățare a apei nu sunt furnizate peste tot.
Semn interzis curățătorie chimică
Dacă cercul gol este tăiat, curățarea cu solvenți chimici nu este permisă. Producătorul nu garantează că articolul nu va fi deteriorat în timpul procesării. Specialiștii pot lua hainele la serviciu numai cu acordul clientului.
Semn de curățare folosind orice solvent
Se poate folosi curățarea uscată normală. Se permite folosirea tuturor solvenților organici posibili.
Semn pentru utilizarea solvenților pe bază de clorură de etilenă și hidrocarburi
Metoda tradițională de curățare chimică. Este permisă curățarea chimică cu reactivi pe bază de percloretilenă, tetracloretilenă și toți solvenții admiși pentru semnul F în cerc (hidrocarburi).
Simbol de utilizare a solvenților de hidrocarburi
Curățarea chimică poate fi efectuată numai cu solvenți cu hidrocarburi (trifluorotricloretan). Altfel numit KWL. Considerat cel mai sigur.
Curățare profesională a apei (umedă)
O alternativă la curățarea chimică. O modalitate ecologică de a avea grijă de lucruri. Producătorii folosesc litera W într-un cerc pentru a indica posibilitatea curățării umede.Procedura este asemănătoare spălării clasice, dar o depășește ca eficiență.
Fără semn de curățare umedă
Un cerc întunecat tăiat și un cerc cu litera W înseamnă că produsul este contraindicat pentru curățarea umedă profesională.
Se toarce și se usucă
După îndepărtarea petelor de pe haine, acestea trebuie strânse și uscate corespunzător. Etichetele și etichetele vă spun cum să o faceți corect în uscător și în aer.
Semn de uscare
Pictograma pentru uscare și centrifugare este un pătrat. Modul în care articolul poate fi stoars și uscat depinde de umplerea acestuia:
- cerc - într-un uscător sau mașină de spălat;
- cerc cu 1, 2, 3 puncte – temperatura recomandată de uscare în mașină;
- linii în centru - locația articolului în timpul uscării naturale (verticală sau orizontală);
- simbolul este subliniat de 1 sau de 2 ori - uscare blândă sau delicată a tamburului, limitând impactul mecanic.
Semn interzis uscarea
Un pătrat gol barat înseamnă că orice uscare a produsului este interzisă. Utilizat în mod obișnuit împreună cu simbolul „nu se poate spăla”.
Semn de rotire
Pictograma uscătorului (pătrat cu un cerc) permite rotirea tamburului. Dacă pictograma este subliniată, numărul de rotații trebuie redus.
Semn pentru uscare
Produsele pot fi uscate într-o mașină de spălat și uscător. Modul este standard, dacă nu se indică altfel. Puteți folosi un uscător electric.
Nu este interzis niciun semn de stoarcere sau stoarcere
Semnul răsucit tăiat interzice flotările manuale. Produsul nu trebuie răsucit. Un uscător tăiat înseamnă că hainele nu pot fi tors într-un filator.
Semn interzis uscarea tamburului
Produsul nu trebuie uscat la mașini. Uscați numai la aer.
Semn de uscare la temperatură scăzută
Uscarea tamburului este permisă la o temperatură de încălzire maximă de 40°C.Articolele trebuie uscate și stoarse la temperaturi scăzute.
Semn normal de uscare
Puteți utiliza ciclul normal al uscătorului. Temperatura maxima de uscare 60°C.
Semn de uscare la temperaturi ridicate
Este permisă uscarea intensivă și stoarcerea într-o centrifugă. Încălzire maximă - până la 80 de grade.
Fără semn de uscare la căldură
Se usucă cu aer rece. Nu porniți încălzirea.
Semnează să se usuce pe o suprafață orizontală
Uscarea naturală într-o zonă ventilată. Îndreptați și așezați pe orizontală.
Semn vertical de uscare
Pentru uscare, articolele trebuie așezate vertical. Uscați hainele la aer pe o coadă sau cu cuier.
Uscarea fără semn de centrifugare
Articolul ar trebui să se usuce în mod natural. Nu strângeți. Lăsați excesul de umiditate să se scurgă.
Semn pentru a se usuca la umbra
Uscarea naturală. Agățați să se usuce la umbră. La uscare, protejați hainele de lumina directă a soarelui.
Calcat
Pictograma de fier este ușor de recunoscut. Simbolul arată cât de fierbinte poate fi fierul de călcat și dacă produsul trebuie aburit. Unele țesături nu pot fi călcate, deoarece se topesc ușor când sunt încălzite.
Semnul poate fi călcat
Călcarea este permisă la orice temperatură, cu sau fără abur.
Semn de călcat la temperatură scăzută
Puteți călca doar cu căldură minimă pe talpa fierului de călcat. Temperatura recomandată este de aproximativ 100°C. Modul este utilizat pentru țesături din acetat, acril, poliamidă care sunt călcate prin tifon sau un tampon de bumbac.
Simbol de călcat la temperatură medie
Se calcă la temperatura maximă a tălpii de călcat 150°C. Puteți folosi căldura normală când călcați.
Semn de călcat la temperatură ridicată
Puteți călca hainele la o temperatură ridicată de aproximativ 200°C. Modul este potrivit pentru bumbac gros, denim și in. Se recomandă gătirea la abur sau călcarea în timp ce este ușor umed.
Fără semn de călcat
Călcarea nu este permisă. Articolul nu trebuie călcat. Simbolul este folosit pe țesături grămadă și șifonate, piele, piele, piele de căprioară.
Nu semnați cu abur
Produsul nu trebuie aburit. Înainte de călcat, trebuie să opriți funcția de abur.
Albire
Simbolurile din categoria de albire sunt destinate produselor din material alb. Unele articole care au devenit galbene, gri sau pătate pot fi readuse la albul și prospețimea lor originale.
Semnul permis să se înălbească
Puteți înălbi produsul cu orice înălbitor chimic. Albirea este permisă.
Nici un semn de albire
Produsul nu poate fi albit. Nu utilizați înălbitori sau pudre care conțin clor.
Semn de albire fără clor
La albire, nu folosiți clor. Se recomanda folosirea produselor de albire care nu contin clor - inalbitori cu oxigen.
Pictograme rare și semnificația lor
Pictogramele rare le includ pe cele care nu mai sunt folosite sau care practic nu se găsesc niciodată pe etichetele de îmbrăcăminte:
- pătrate cu linii înăuntru: uscat fără învârtire, la umbră, pe o linie;
- cerc cu o linie diagonală: pictograme de curățătorie chimică, adică un ciclu scurtat, „fără abur final” și alte subtilități;
Caractere suplimentare: ciclu scurt 
Semne suplimentare: temperatură scăzută 
Semne suplimentare: umiditate scăzută 
Caractere suplimentare: fără pereche finală - pictograme unice ale producătorului, inclusiv cele cu sensul plin de umor „nu este comestibil”, „nu veți putea zbura dacă porți asta” (tricou, costum de Superman).
Uscător 
Uscarea pe o coadă de rufe 
100% Craciun. Relaxați-vă. Mănâncă, bea și fii fericit. Fara diete. Zâmbet
Semne suplimentare
Simbolurile complementare sunt considerate a fi subliniere orizontale și încrucișări.
| Pictogramă suplimentară | Ce înseamnă |
 |
Mod de funcționare blând |
 |
Mod de operare delicat |
 |
Interzicerea operațiunii |
Simboluri specifice pentru îngrijirea îmbrăcămintei în alte țări
Pe etichetele de pe haine vedem semne de format internațional. Sunt folosite în toate țările. Diferiți producători pot avea pictograme ușor diferite, dar imaginile rămân recunoscute. Specificul etichetării îmbrăcămintei în diferite țări:
| China | Simboluri tipice de aceeași culoare. Mai jos pot exista explicații importante în hieroglife |
| STATELE UNITE ALE AMERICII | Multă vreme au folosit nu numai pictograme, ci și instrucțiuni scrise. Astăzi, numărul de cuvinte este minim, iar simbolurile sunt aranjate în ordine: spălare, albire, călcare, curățătorie chimică, uscare |
| Europa | Pictogramele sunt aranjate într-o secvență strictă (la fel ca în SUA) |
| Canada | Până în 2003, pictogramele de autorizare de pe etichetă erau verzi, pictogramele de interzicere erau roșii, iar pictogramele de avertizare erau portocalii. Astăzi, hainele sunt etichetate într-un format internațional unificat |
| Australia | Țara folosește denumiri de bază ale etichetei. Pictogramele de avertizare pot fi evidențiate în roșu, altele sunt albastre. |
| Japonia | Simboluri de prohibiție în roșu pe fundal alb. Alte pictograme sunt negre sau albastru închis. Dacă produsul nu trebuie călcat, nu există „fier de călcat” |
Traducerea simbolurilor engleze
Sub simbolurile grafice de pe etichete sunt adesea cuvinte în engleză. Marcajele cu litere completează pictogramele.
| Inscripții | Valori |
| Doar spălare manuală | Spalat pe maini |
| Nu (nu) spălați | Interdicție de spălare |
| Se spala la masina | Mașină de spălat |
| Spălați separat | Se spală separat (vopseaua nu este rapidă) |
| Spălare caldă/rece/caldă | Se spala in apa calda/rece/calda |
| Nu (nu) înălbiți | Nu se poate înălbi |
| Nu (nu) curățați uscat | Nu poate fi curățat cu substanțe chimice |
| Nu (nu) călcați | Călcarea este interzisă |
| Nu (nu) stoarceți sau răsuciți | Nu o poți răsuci |
| Nu (nu) uscați | Nu poate fi uscat într-o centrifugă |
| Uscați la umbră | Uscarea la umbra |
Recomandări pentru îngrijirea produsului
Caracteristicile de îngrijire recomandate de producător nu înlocuiesc regulile standard.
- Îndepărtarea resturilor aderente și a prafului de pe produse înainte de spălare. Dacă sunt găuri, reparați. Elementele decorative detașabile trebuie îndepărtate.
- Pre-înlăturarea petelor dificile.
- Sortarea articolelor înainte de spălare după culoare (alb, negru, rufe colorate), tip de material (delicat sau nu).
- Plasare libera in tambur. Mașina de spălat nu trebuie umplută la capacitate maximă.
- Păstrați hainele într-un dulap, curate și călcate, ferite de lumina soarelui și la o umiditate relativă de 50-70%.
- Pentru a depozita îmbrăcăminte exterioară, articole din blană, rochii de seară, folosiți huse individuale respirabile.
Durabilitatea hainelor depinde în mare măsură dacă citim informațiile de pe etichete înainte de a începe spălarea. În primul rând, trebuie să urmăriți simbolurile care interzic această sau acea metodă de îngrijire. Pentru petele ușoare și riduri, ar trebui să alegeți întotdeauna spălarea blândă și călcarea. Trebuie amintit că orice regim intensiv dăunează fibrelor și reduce rezistența și elasticitatea țesăturii.
- Ce înseamnă P într-un cerc pe haine: explicații și recomandări de îngrijire
- Ce înseamnă f într-un cerc pe haine: explicații și recomandări de îngrijire
- Ce înseamnă pictograma fără rotire (un lucru răsucit tăiat): nu o poți strânge într-o centrifugă sau cu mâinile, explicație completă a simbolului
- Ce înseamnă pictograma „curățare chimică interzisă” (cerc barat): explicații și recomandări de îngrijire
- Ce înseamnă pictograma de uscare la temperatură scăzută (un cerc pătrat cu un punct): explicații și recomandări de îngrijire